Seznam Native ve spolupráci s
TVB St. Johann in Salzburg / Michael GrössingerTVB St. Johann in Salzburg / Michael Grössinger

Léto v Rakousku

Objevte tyrolské moře, uklidňující atmosféru štýrských lesů či chutě korutanských specialit.

Mnoho Čechů možná netuší, jaké poklady ukrývá náš jižní soused. Proslulé památky ve Vídni, zábava v Prátru, Wiener Schnitzel či dort Sacher – to zdaleka není vše.

Rakousko a jeho devět spolkových zemí nabízí rozmanité zážitky od termálních lázní s léčivou radonovou vodou přes vysokohorské ferraty až po vychutnávání místních specialit v malebných kavárnách nebo na dece v centru historického města. Lesní terapie v „Zeleném srdci Rakouska“, vodní sporty na jezeře Achensee nebo snad cyklotrasy se zastávkami ve vinných šencích? Vyberte si, jaké druhy zážitků vás lákají nejvíc, a nebojte se při tom zkusit i něco neobvyklého.

Relax

Nejstarší lanovou dráhou v Rakousku na pevnost Hohensalzburg

„Salcburk, tam jsem taky nebyl…“ Některým se možná v souvislosti s Mozartovým městem, jak se Salcburku také přezdívá, vybaví právě tato věta z pohádky Tři veteráni. Ti, kdo podobnou chybu neudělali, už jej ale mají v mysli spojený s barokní architekturou a bohatým kulturním vyžitím.

Centru města dominuje mohutná hora Festungsberg s pevností Hohensalzburg.

Návštěvníci, které by odrazoval výšlap vzhůru, se mohou nechat vyvézt nejstarší funkční pozemní lanovkou v Rakousku. Lidé ji využívají už od roku 1892. Dříve ji poháněla voda, teď už zájemce k pevnosti dopraví moderní kabina na elektrický pohon, a to za pouhých 54 sekund. Za hodinu přepraví více než 3 000 pasažérů.

Vstupenky do Horního zámku Salcburk, jak se pevnosti také přezdívá, můžete koupit online.


Nejenže se vyhnete frontám, ale také ušetříte. Na výběr jsou různé varianty okruhů. U některých je v ceně cesta lanovkou nahoru, u všech pak dolů. Zvýhodněné rodinné vstupné pořídíte v přepočtu za zhruba 600–1 000 korun, za jednotlivce je to pak asi 300 korun.

Věděli jste, že…

Tourismus Salzburg GmbH / Café FürstTourismus Salzburg GmbH / Café Fürst

Slavné Mozartovy koule z marcipánu a čokolády vyrobil jako první salcburský cukrář Paul Fürst v roce 1890.

Původně se jmenovaly Mozartův bonbon. Cukrovinka je originálně zabalená ve stříbrném obalu s modrým portrétem hudebního skladatele, zatímco u nás se setkáme spíš s červeno-zlatým balením od jiného výrobce. Podle původního receptu je ručně vyrábí pět salcburských cukráren: Schatz, Holzermayr, Dallmann, Habakuk a Fürst. Jedna koule v nich vychází na jedno euro, tedy na zhruba 25 korun. A proč nesou jméno právě po tomto hudebním skladateli? Wolfgang Amadeus Mozart se v Salcburku v roce 1756 narodil, jeho rodný dům tu můžete navštívit dodnes.

Voňavé procházky po St. Johann v Salcbursku

Horská krajina, pestrá nabídka služeb a odpočinek. To nabízí malebná alpská vesnice St. Johann in Salzburg. Leží v Salcbursku a od hlavního města této spolkové země je vzdálená zhruba 60 kilometrů. Díky své centrální poloze je dobrým výchozím bodem pro výlety po okolí.

Vyšlápněte si třeba za východem slunce na horu Hochgründeck.

Cesta je dlouhá přes 7 kilometrů a zabere zhruba dvě a půl hodiny. Start nového dne pak můžete pozorovat z výšky přes 1 800 metrů. Na výlet se nemusíte bát vzít ani menší děti, cesty na vrchol jsou bezpečné a upravené. Region nabízí také návštěvu nejhlubšího údolí v Rakousku. Soutěska Liechtensteinklamm, která je hluboká až 300 metrů, nabídne z nově instalovaného obřího točitého schodiště působivý pohled na tamní vodopád, který padá z třicetimetrové výšky.

Pokud byste svůj pěší výlet rádi něčím obohatili, vyzkoušejte takzvanou bylinkovou túru.


Každé úterý bere zájemce certifikovaná průvodkyně na zhruba dvouhodinovou procházku po místních loukách a lesích. Poznáte tak rozmanitost zdejších bylin a dozvíte se různé zajímavosti, například to, které rostliny jsou jedlé, nebo dokonce léčivé.

Zdraví z Alp: Léčivá termální voda v regionu Gastein

V létě po horské túře, v zimě po celodenním lyžování – termální lázně v regionu Gastein jsou přístupné celoročně.

Dvě střediska napájí 17 horkých pramenů bohatých na minerály a léčivý radon.

Denně lázněmi proteče pět milionů litrů termální vody o teplotě 40 až 50 °C. Zdejší léčebné jeskyně nebo parní koupele pomáhají ulevit od bolestí nejrůznějšího původu. Gasteinské radonové štoly jsou největším terapeutickým centrem pro lidi s revmatickým onemocněním a Bad Gastein byl také prvním městem, kde se léčba pomocí radonu nabízela. Léčí tu také astma, bronchitidy, záněty dutin nebo alergická onemocnění.

Vydejte se po stopách zlatokopů.


Přímo uprostřed bývalých zlatých dolů pod horou Radhausberg si můžete pod profesionálním dohledem vyzkoušet rýžování zlata – tedy převalování písku ve speciální pánvi, proplachování, přesívání a hlavně pečlivé zkoumání, zda jste měli štěstí a zablýskne se na vás horská zlatinka.

Načerpejte energii v hlubokých lesích regionu Hochsteiermark

Po Salcbursku neboli Solnohradsku se můžete vydat na východ do sousedního Štýrska – rodiště herce a bývalého guvernéra Kalifornie Arnolda Schwarzeneggera. Spolkové zemi se přezdívá „Zelené srdce Rakouska“.

Například v regionu Hochsteiermark zabírají lesy 75 procent celkové plochy.

Vybrat si v něm můžete z celé škály aktivit: procházky po kopcovitých alpských pastvinách, jízda po upravených cyklostezkách, rafting na divoké řece Salze nebo třeba horolezecký výstup na horu Hochschwab.

Vyzkoušejte stále populárnější lesní terapii, která je známá také pod označením Shinrin Yoku.


Japonský výraz se dá přeložit jako „koupání v lese“ nebo „nasávání lesní atmosféry“. Na začátku devadesátých let byly publikovány studie, které potvrdily prospěšnost této metody. Ukázalo se, že reguluje krevní tlak, má pozitivní vliv na spánek, zvyšuje schopnost koncentrace a snižuje stres. Jednou z příčin je to, že lidský imunitní systém reaguje na takzvané fytoncidy, tedy chemické látky, které vylučuje do vzduchu většina stromů, keřů a některých dalších rostlin. Slouží jim jako obranný a komunikační prostředek a z určitých evolučních důvodů mu nějak „rozumí“ i lidské tělo. Nečeká vás fyzické cvičení ani náročné výšlapy – za zhruba tři hodiny účastníci s lektorem ujdou jen krátké vzdálenosti. Princip terapie spočívá ve využití různých lidských smyslů pro přenesení pozornosti „z hlavy do těla“. Může jít o zrakový, sluchový nebo například hmatový kontakt a někdy i komunikaci s bytostmi a objekty v lese.

Sport

Vysokohorská turistika ve Schladming-Dachsteinu

Pokud na dovolené toužíte po větším adrenalinu, zamiřte do štýrského regionu Schladming-Dachstein. Projít jej můžete po tisíci kilometrech turistických stezek, místní krajina se vyznačuje rozmanitým reliéfem. Je obklopená jižními stěnami Dachsteinu, pohořím Schladminger Tauern a horou Grimming.

Své limity si můžete otestovat také na některé z 26 ferrat, tedy zajištěných cest v jinak nepřístupném horském terénu.

A pro milovníky horské cyklistiky je tu také k dispozici 50 kilometrů singletrailů. Vzdálenosti můžete překonávat i pomocí lanovek, najdete jich tu hned osm. Cílem vašich výletů mohou být rovněž překrásná horská jezera. Pohodovější, zhruba 8,5 kilometru dlouhá túra vede z údolí Kleinsölktal k Sölkner Schwarzensee. Po zhruba dvouapůlhodinové cestě horskými pastvinami se před vámi objeví vodní hladina, ve které se zrcadlí mohutné staré javory rostoucí na březích.

Ubytujte se v jednom z více než 1 000 partnerských ubytovacích zařízení a získáte zdarma návštěvnickou kartu Schladming-Dachstein Sommercard.


Vstupy na některé atrakce díky ní budete mít zdarma nebo se slevou. Výhody se vztahují například na vstup do přírodního parku Sölktäler Naturpark nebo solného dolu Altaussee. Podobné karty nabízí i další regiony.

Aktivní dovolená pro celou rodinu u jezera Achensee

Tyrkysově modré jezero Achensee, zasazené do horské krajiny pohoří Karwendel a Rofan, je známou turistickou oblastí. Čekají vás tu tradiční salaše podél stezek vedoucích na hřebeny hor, odkud se vám naskytne pohled na jezero, kterému se také říká „Tyrolské moře“.

Odlišnou perspektivu nabízí také různé vyhlídky, například Dalfaz Alm nebo Pertisau.

Turistických cest je tu možné prochodit více než 500 kilometrů. Mají různé úrovně náročnosti – výšlapy si tu tedy užijí jak zdatní sportovci, tak například rodiny s dětmi. Delší túru na několik dní poskytne okruh Kwarwendelrunde, který vede srdcem přírodního parku Karwendel. Rozsáhlá vodní plocha zase vybízí k plavání nebo plachtění.

Horské štíty kolem jezera Achensee patří k nejoblíbenějším turistickým cílům v pohoří Karwendel a Rofan.


Jeden z nejvýraznějších je Bärenkopf – v překladu Medvědí hlava. Kromě dechberoucího pohledu do údolí a na jezero nabízí okolí vrcholu také rozmanitou flóru a faunu.

„Při výstupu na horu Bärenkopf se člověk dostane na území, které je domovem orla skalního. Při troše štěstí a trpělivosti jej můžete pozorovat při tom, jak zdánlivě bez námahy plachtí nad okolními hřebeny a vrcholky hor.“

Překrásné vyhlídky i malebné vesničky Kitzbühelské Alpy

Pohoří Kitzbühelské Alpy se dělí mezi spolkové země Tyrolsko a Salcbursko. Mezi nejznámějšími vrcholy – horou Kitzbüheler Horn na jedné a Kaisergebirge na druhé straně – leží malebné vesničky St. Johann in Tirol, Oberndorf, Kirchdorf a Erpfendorf. Žádná z nich jako prázdninová destinace nezklame, díky své rozmanitosti si tu každý něco najde.

Relaxace, gastronomické speciality, pohyb – tedy možnost zdolávat mírnější kopce i strmé horské štíty.

Méně náročný vícedenní výšlap nabízí například trasa Koasa Trail. Během pěti dní a při zdolání převýšení 4 700 metrů vás tato více než 86 kilometrů dlouhá stezka zavede každý den na jiný vrchol.

Místní mají pro prázdninové štěstí vlastní pojmenování:


Moje yapadu. Překvapte je svou znalostí a užijte je ve větě.

Etapa 1

Tourismusverband Kitzbüheler Alpen / St. Johann in Tirol / Wilder KäserTourismusverband Kitzbüheler Alpen / St. Johann in Tirol / Wilder Käser

Poustevna Einsiedelei Maria Blut: Cesta vede pohořím Niederkaiserkamm, kde se zastavíte u poustevny Maria Blut, kapličky Gmailkapelle a obce Weiler Griesenau.

Mirja GehMirja Geh

Kaiserbachtal: Z údolí Kaiserbachtal půjdete až do srdce pohoří Wilder Kaiser. Kolem hory Totenkirchl a Stripsenkopf pokračuje trasa až k salaši Ranggenalm.

SportalpenSportalpen

Po stopách ďábla: Třetí den vede trasa úsekem „Teufelsgasse“ u obce Kirchdorf. Čekají vás překrásné vyhlídky, které jsou ideální k bloumání a rozjímání.

Mirja GehMirja Geh

Divoká voda: Další den vede trasa soutěskou Grießbachklamm. Po můstcích procházíte nad šumící vodou, až dorazíte k horským pastvinám. V závěru budete směřovat k vrcholu Baumooskogel.

SportalpenSportalpen

Burácející vodopád: Poslední den Koasa Trailu vede k vodopádu Eifersbacher Wasserfall. Poté vás trasa zavede přes horu Kitzbüheler Horn a salaš Stanglalm do vísky Oberndorf in Tirol – cíle Koasa Trailu.

Vodní radovánky s nádechem Středomoří v Korutanech

Požitek podobný koupání v Jadranu v srdci Alp nabízí Korutany. Přestože je obklopuje kulisa mohutných hor, dosahuje průsvitná pitná voda v místních jezerech teploty až 28 °C. Rybníků a jezer je v oblasti téměř 1 300, z toho jich je 200 vhodných ke koupání.

Nejjižnější spolková země Rakouska hraničí se Slovinskem a Itálií – i to jí dodává středomořský nádech.

Stejně jako ostatní regiony, i Korutany nabízí kilometry turistických cest a cyklostezek. Nabídka vodních sportů je tu velmi rozmanitá – od plavání přes paddleboard až po rybaření.

Na jezeře Weissensee v pohoří Vysoké Taury se můžete vydat na gurmánskou jízdu na voru. Pod odborným dohledem se budete plavit přírodním parkem, který je domovem orlů, medvědů nebo rysů. Na zpáteční cestě si pochutnáte na delikatesách z čerstvě nalovených ryb.

Projeďte se na kole nebo autem po jedné z nejnavštěvovanějších silnic v Rakousku.


Téměř 50 kilometrů dlouhá vysokohorská cesta vede do srdce Národního parku Vysoké Taury a končí v bezprostřední blízkosti nejvyšší hory Rakouska, Grossglockneru. Odtud můžete vyrazit na působivé túry několika směry, například na Pasterze, nejdelší ledovec ve Východních Alpách, nebo po trase Panoramaweg Kaiserstein.

Gastronomie

Farmářský nádech Štýrského Hradce

Jižanský přístup k životu, vyhlídky, nádherná architektura, umělecké prostory, módní festivaly, stylové designové obchody a mnoho výletních cílů pro gurmány – to je Graz neboli Štýrský Hradec.

Vyhlášené jsou například místní farmářské trhy. V Evropě nenajdete jiné, které by byly otevřené tak často jako právě ty v Grazu.

A to i díky tomu, že jen v samotném městě pracuje přes 300 farmářů. Nakoupit si od nich můžete křupavé pečivo, štýrské speciality včetně horského sýra, domácí uzeniny, ryby, čerstvé ovoce i zeleninu. A pak už jen uspořádat piknik, jak to mají ve zvyku i místní. A neodcházejte bez vyhlášeného čerstvého, oříškově zeleného dýňového oleje, který je pro region typický.

Tipy na trhy…

Graz Tourismus / Harry SchifferGraz Tourismus / Harry Schiffer

Trh Lendplatz Markt

Je to jeden z hlavních farmářských trhů. Najdete ho na pravém břehu řeky Mury.

Otevřený je: pondělí až sobota od 6.00 do 13.00
Steiermark Tourismus / Tom LammSteiermark Tourismus / Tom Lamm

Trh na Kaiser-Josef-Platz

Tradiční trh se koná v srdci města na náměstí Kaiser-Josef-Platz.

Otevřený je: pondělí až sobota od 6.00 do 13.00

V samotném centru na vrchu Schlossberg nad historickou částí města se nachází jeho charakteristický symbol – 28 metrů vysoká Hodinová věž neboli Uhrturm.


Na první pohled by se mohlo zdát, že v Grazu plyne čas jinak. Pozor, pokud byste se podle ručiček na věži chtěli orientovat, celé hodiny ukazuje ta velká a minuty malá. Den můžete začít snídaní v restauraci jen pár kroků od věže.

Když cesta je cíl – cyklovýlety za vínem a pochoutkami v Thermen- & Vulkanland

Region na jihovýchodě Štýrska nabízí mírné kopce i teploty, malebnou přírodu a vyhlášenou kuchyni – dohromady ideální podmínky pro gastronomické pěší či cyklotoulky. Trasy jsou tu dobře značené, s rozmanitými tematickými úseky i různými úrovněmi obtížnosti.

Tisíce kilometrů tras vedou podél vinic a přímo vyzývají k četným zastávkám v takzvaných vinných šencích.

Ochutnejte tu tradiční speciality – třeba štýrský fazolový salát. Vinařská oblast Vulkanland ve Štýrsku je rájem pro milovníky bílých vín. V nabídce dominují jemně ovocná vína – speciální geologické podmínky, v nichž réva roste, se projevují hustotou a jemnou minerální chutí místních vín. Jak název napovídá, krajině dodávají ladnost svahy vyhaslých sopek. Typickými odrůdami jsou Ryzlink vlašský, Rulandské bílé, Chardonnay, Zweigelt a Müller Thurgau, typickou krajovou specialitou je pak Tramín Klöcher.

Když budete chtít doplnit cukry, zastavte se v zážitkovém světě čokolád Zotter.


Hosté tu poznají cestu čokolády „from bean to bar“ – tedy od kakaového bobu až po hotové čokoládové umělecké dílo. Čeká vás tu přes 500 různých čokolád nebo třeba jedlá zoologická zahrada.

Město, hory a jezero v jednomKlagenfurt am Wörthersee

Hlavní město spolkové země Korutany nabízí od všeho něco. V jeden den je možné stihnout horskou túru, osvěžit se v tyrkysovém jezeře a večer okusit místní kulturu. V 800 let starém Klagenfurtu zanechali stopu italští stavitelé – ne nadarmo se o něm říká, že je to renesanční klenot. Najdete tu zrekonstruované paláce, nádvoří i náměstí.

Pokud byste chtěli ochutnat místní specialitu, zasytí vás třeba korutanské tvarohové taštičky Kärntner Kasnudel.

Jsou to těstovinové taštičky s náplní z tvarohu, brambor, másla, cibule, pórku a zakysané smetany. Podávají se s nasekaným kerblíkem, mátou a přelité přepuštěným máslem.

I v Klagenfurtu jsou oblíbené farmářské trhy. Čerstvé a regionální potraviny můžete koupit v centru na Benediktinermarkt nebo ve čtvrtích Viktring a Waidmannsdorf. Díky blízkosti hranic s Itálií a Slovinskem se tu objevují také tamní lahůdky, natrefíte tedy i na prosciutto crudo, sýry z Furlanska, ručně vyráběné těstoviny nebo nejlepší vína z Benátska.

Celé město budete mít jako na dlani, když vystoupáte na věž farního kostela neboli Stadtpfarrturm.


Těch 225 schodů opravdu stojí za pohled na historické centrum Klagenfurtu a panorama sahající od jezera Wörthersee až k pohořím Karawanken a Koralpe. Dospělí za vstup zaplatí v přepočtu asi 150 korun, děti, studenti a důchodci 100 korun.

Vysoké hřebeny hor, zvlněná krajina osázená vinohrady, starobylé stavby i moderní architektura, pestrá gastronomická scéna a přívětiví lidé.

To všechno je Rakousko