Seznam Native ve spolupráci s

Nejcennější
poklady Karla IV.

Vzácné předměty z pokladnice Chrámu svatého Víta i po staletích vyprávějí fascinující příběhy. A také probouzejí otázky, které rezonují v současném umění. Právě toto propojení představuje výstava Fragmenty paměti, kterou pořádá Pražský hrad.

Stal by se český král Karel římským císařem, nebýt dřeva z Kristova kříže, roušky Panny Marie nebo hlavy svatého Lukáše?

Pozor na uspěchanou odpověď. Posvátné relikvie měly ve středověku význam, který si dnes už jen těžko dokážeme představit. Král Karel jej však vnímal velmi citlivě. Proto tyto posvátné předměty s mimořádným zápalem shromažďoval a ctil. Dá se říct, že mu skutečně pomohly k císařské koruně i k celkovému úspěchu jeho státnického díla.

A to i přesto, že ne vždy se při získávání drahocenných relikvií choval jako důstojný vladař. K jednomu svému poklesku se dokonce veřejně hlásil.

Zmařená loupež prstu svatého Mikuláše

Karel, už sedmým rokem český král, rozechvěle hledí na vzácnou schránku s ještě vzácnějším obsahem. Tady, v klášteře klarisek na Starém Městě pražském, uchovávají prst svatého Mikuláše, jednoho z nejvýznamnějších světců celého křesťanského světa. A neoblomná abatyše odmítla králi relikvii nebo alespoň její kousek věnovat! Teď se však na okamžik vzdálila, a král neváhá. Pohotově vytahuje nožík a rychlým řezem odděluje kus Mikulášova prstu. A je náš! Vladařovo opojení ovšem trvá jen okamžik a střídá je šok: Z uříznutého prstu dávno mrtvého světce kane krev. Karel v panice prchá, ale zanedlouho se kajícně vrací v doprovodu pražského arcibiskupa. Ten oddělené kousky prstu přiloží k sobě a kost se zázračně znovu spojí, stopa krve však zůstává.

Panovníkův mysteriózní zážitek s chutí zaznamenali kronikáři a sám Karel IV. si jej později nechal vymalovat ve svých komnatách na Karlštejně. Tedy na hradě, který založil pro důležitý účel: Majestátní zdi měly střežit královské poklady, především říšské korunovační klenoty a vzácný soubor svatých relikvií. Mezi nimi i prst svatého Mikuláše.

Neodbytný panovník totiž od svého úmyslu neupustil a vzácný ostatek od pražského kláštera nakonec přece jen získal. Nechal jej potom uschovat právě na Karlštejně. Dnes je prst svatého Mikuláše, uložený v truhličce z vybroušeného křemene, jednou z cenných položek takzvaného Svatovítského pokladu.

Podobně jako vzácný Korunovační kříž i prst svatého Mikuláše symbolicky propojuje dva velké sběratelské soubory Karla IV.

Karlštejnský poklad

Na Karlštejně vladař schraňoval především soubor říšských klenotů a poklad Českého království. Jeho vrcholným artefaktem byl zlatý Korunovační kříž, který nechal Karel zhotovit a později ještě přetvořit. Do kříže byla vsazena řada relikvií Kristova umučení. K takzvaným pašijovým relikviím se upínala Karlova největší pozornost.

Svatovítský poklad

Sbírku relikvií Pražského kostela král Karel sice nezaložil, ale zcela zásadně ji rozšířil. „Za Karla IV. se poklad více než zdvojnásobil a byl zásadně povýšen díky jeho darům, zahrnujícím celou řadu mimořádně důležitých relikvií,“ říká historik umění a autor výstavy Fragmenty paměti Jiří Fajt. V dalších

Zlatý relikviářový kříž Karla IV. zvaný Korunovační

Jde o vrcholné dílo Karlových sbírek. Říká se mu Korunovační, ale při korunovační mši byl poprvé použit nejspíš až v roce 1527, kdy se českým králem stal Ferdinand I.

Zlatý kříž zdobí antické a raně středověké kameje vyřezané z drahých kamenů a další drahokamy a perly. Celkem je to 10 safírů, 5 skleněných imitací safírů, 1 akvamarín, 1 smaragd, 4 spinely a 9 kamejí

Střed relikviáře tvoří velká relikvie svatého Kříže, kterou Karel IV. dostal od francouzského panovníka

V lůžkách ze zlata a křišťálu spočívají další vzácné památky: dva trny z Kristovy koruny, další část svatého Kříže, části houby, z níž dostal Kristus na kříži napít, kousek provazu, kterým byl Kristus svázán, či hřeb, kterým byl Kristus přibit.

Velká ostatková partie

Relikvie pro Karla IV. představovaly osobní cestu ke spáse. „Jako hluboce věřící středověký člověk věřil, že v místech uložení ostatků svatých vstanou tito v den Posledního soudu z mrtvých a budou se u Krista přimlouvat za spásu duše toho, který je shromáždil,“ vysvětluje autor výstavy Fragmenty paměti Jiří Fajt.

Český král s francouzským vychováním si však zároveň dobře uvědomoval i politickou hodnotu relikvií. Panovník, který je shromáždí a zpřístupní k uctívání, si v očích církve i světa zaslouží být římským císařem, vládcem s tou nejvyšší autoritou. Právě o to Karel dlouho a cílevědomě usiloval.

V době, kdy už byl Karel IV. římským králem, se za vytouženým císařským titulem musel podle tradice vypravit do Říma a převzít tam od papeže císařskou korunu. To však nebylo vůbec snadné. Také proto, že papež v oné době vůbec v Římě nesídlil, ale pobýval v Avignonu. A navíc papež Inocenc VI. nijak nespěchal, aby právě Karla císařem korunoval.

Co v takové situaci může středověkému panovníkovi účinně pomoci? Nad tím Karel nemusel dlouho váhat. V rámci příprav i během samotného putování do Říma shromáždil obdivuhodné množství vzácných relikvií.

„Karel naplňoval svou vizi silné říše pevně spočívající na duchovních základech,“ říká Jiří Fajt. „Přitom se opíral o světce a světice, kteří byli na území Svaté říše římské velmi ctěni. Jejich ostatky s až obsesivní systematičností zejména v letech 1353 a 1354 sbíral a daroval pražské katedrále, z níž chtěl učinit císařský kostel, tedy ideální středobod svého císařství.“

Posvátný ubrus i část jesliček

Když se Karel v roce 1353 vypravil s nožíkem do Anežského kláštera, nebyl rozhodně sběratelským začátečníkem. Už předtím například obdržel darem od uherského krále část ubrusu z poslední večeře Páně a jako schránku pro ni nechal upravit skvostný křišťálový pohár. Ale hlavně – od synů svého zesnulého císařského předchůdce a konkurenta Ludvíka Bavora získal slavný říšský poklad, jehož součástí byly takové cennosti jako hřeb z ukřižování Krista, zub Jana Křtitele a část ramene svaté Anny. Tento soubor Karel hned po převezení do Prahy v roce 1350 veřejně vystavil a později z něj učinil základ karlštejnského pokladu.

Slavná výprava patronky archeologů

Kde se ve středověké Evropě vzalo tolik památek na mnoho set let vzdálené Kristovo ukřižování? Původ řady z nich byl připisován legendární výpravě svaté Heleny. Matka prvního křesťanského římského císaře Konstantina na počátku čtvrtého století podnikla pouť do Svaté země, kde se podle tradice zasloužila o nalezení dřeva Kristova kříže či jeho trnové koruny.

V roce 1354, těsně před jízdou do Říma, vykonal Karel cestu po německé části své říše. Jednal, ale také vášnivě rozšiřoval své sbírky. V Augsburgu získal část opasku Panny Marie a v nedalekém klášteře Kempten část jeslí a plen Ježíšových. V arcibiskupském chrámu v Trevíru si prý opět sám odřízl část dřeva ze svatého Kříže, obdržel úlomek berly svatého Petra a také nadmíru cenný kus závoje Panny Marie. A to je jen zlomek Karlových sběratelských úspěchů.

Pravé, nebo podvržené?

Takovou otázku ohledně posvátných relikvií si středověcí věřící lidé nekladli. Podstatné bylo spíše to, kdo ostatek získal. „Jestliže se vědělo, že ten či onen ostatek získal například Karel Veliký, který ho dále daroval nějakému klášteru, bývala tato skutečnost zaznamenána i písemně v darovacích listinách nebo nápisech na relikviářích samých. A dále o pravosti nikdo nepochyboval,“ vysvětluje Jiří Fajt. „Rozhodující tedy byla a je hodnota ostatku jako centrálního objektu křesťanské víry a úcta k němu vyjadřovaná během staletí tisíci věřících, kteří se v modlitbách upínali ke svatému, jehož ostatek zastupoval, a prosili jej či ji o pomoc, o uzdravení či o další zázračné skutky.“

Číst více ↓

Ve druhé polovině roku 1354 se pak Karel konečně vydal do Itálie. Ani na počátku své cesty však ještě neměl od papeže Inocence potvrzení, zda ho v Římě opravdu korunuje. Co s tím? Nic se nedalo zkazit dalším usilovným shromažďováním relikvií.

V padovském klášteře svaté Justiny si Karel nechal vyzdvihnout hlavu sv. Lukáše přímo z hrobu

V Pavii získal tělo svatého Víta, které do té doby uchovával klášter svatého Marina.

V Mantově dostal část houby původně napuštěné octem, kterou podal žíznícímu Ježíšovi na kříži římský voják

Úspěch se v každém případě dostavil, byť přesnou zásluhu relikvií na něm lze jen těžko určit, ať už v duchovním nebo diplomatickém smyslu. Karel byl 5. dubna 1355 v Římě korunován císařem a radost mu mohlo kalit jen to, že papež jej nekorunoval osobně, ale vyslal do Itálie svého zástupce.

Zikmund otcovo nadšení nezdědil

Budování Svatovítského pokladu neskončilo Karlovou císařskou korunovací, ale ani později jeho smrtí. Sbírku například v 16. století významně obohatil Ludvík Jagellonský. Podobně zanícený přispěvatel jako Otec vlasti se však už nikdy nenašel. A jiní panovníci v průběhu staletí naopak ze Svatovítského pokladu ubírali. Více než samotné relikvie je přitom zajímaly drahocenné schránky, do nichž byly ukládány.

„První, kdo využil hodnotu cenných materiálů, byl Zikmund Lucemburský, který neváhal sáhnout na ‚otcův‘ katedrální poklad, aby uspokojil finanční nároky svých žoldáků. Stalo se tak po jeho korunovaci českým králem v pražské katedrále roku 1420, kdy kromě jiných zcizil z nejposvátnějšího místa, z hrobu svatého Václava, polopostavy zemských patronů, nechal je roztavit a z takto získaných peněz poplatil své vojsko. Tato událost pak stojí na počátku využívání svátostin z pokladu k jiným, a to monetárním cílům a zakončuje zlatou éru Svatovítského pokladu,“ vysvětluje Jiří Fajt.

Dodnes se proto dochoval jen pouhý zlomek někdejšího bohatého katedrálního ostatkového pokladu.

I tak jde stále o soubor obrovské hodnoty. „A i dnes jsou tyto památky tichými svědky minulých dějů, v římskokatolickém prostředí dokládají a uchovávají doklady dějin Spásy, vyprávějí své ojedinělé příběhy a fascinují nás svým mistrovským umělecko‑řemeslným zpracováním a užitím vzácných materiálů,“ dodává Jiří Fajt.

Jaké cennosti ze Svatovítského pokladu jsou také součástí výstavy Fragmenty paměti?

Křišťálový džbán pro část ubrusu ze stolu poslední večeře Páně

Paříž, 1300–1350 (džbán); Praha, kolem 1350 (kování)

Horský křišťál, stříbro zlacené, drahokamy, perly

Praha, Metropolitní kapitula u svatého Víta, Svatovítský poklad

Část ubrusu ze stolu Poslední večeře Páně

Přední východ (?)

Vlna a hedvábí; u okraje tkaniny je nápis mensale domini ihu xpi (ubrus Pána Ježíše Krista)

Praha, Metropolitní kapitula u svatého Víta, Svatovítský poklad

Kalich pro svaté přijímání a nemocné

Východní Středomoří, 4. století (?) (kupa); Praha, před 1350 (noha a stříbrná montáž)

Sardonyx (achát), stříbro, zlacené, email

Praha, Metropolitní kapitula u svatého Víta, Svatovítský poklad

Přilbice svatého Václava

Čechy, 10. století (přilbice); Skandinávie, 10. století (nánosek a obruba)

Železo, stříbro

Praha, Metropolitní kapitula u svatého Víta, Svatovítský poklad

Zlatý kříž s částí zkrvavené Kristovy bederní roušky darované papežem Urbanem V.

Praha, 1369

Zlato, horský křišťál, drahokamy, ryté nielo (kříž); stříbro, zlacené (noha)

Praha, Metropolitní kapitula u svatého Víta, Svatovítský poklad

Rouška Panny Marie s obalem

Přední východ (?)

Rouška: mořské (byssové) hedvábí

Obal na roušku: jemné nebílené hedvábí (mořské?); dnes osazeno v celoskleněném rámu s olověnými spoji

Praha, Metropolitní kapitula u svatého Víta, Svatovítský poklad

Plenář diecézního administrátora Hanuše z Kolovrat

Praha, zlatnický mistr Martin, 1465

Stříbro, částečně zlacené, na borové desce, drahokamy, říční perly, filigrán, perleť, email

Praha, Metropolitní kapitula u svatého Víta, Svatovítský poklad

Relikviář svatého Jiří

Praha, 70. léta 13. století (relikviář); Orient, 10.–12. století (látka)

Stříbro, zlacené, drahokamy, horský křišťál, stříbrné perly

Praha, Metropolitní kapitula u svatého Víta, Svatovítský poklad

Deskový relikviář (staurotéka) z bývalého benediktinského opatství svatého Martina v Trevíru

Trevír, 1266

Dubové dřevo, zlato, stříbro zlacené, drahokamy, horský křišťál; četné relikvie

Praha, Metropolitní kapitula u svatého Víta, Svatovítský poklad

Relikviářové busty svatých apoštolů Petra a Pavla

Praha, Johannes de Kotbus zvaný Newenmeister (?), zlatník, 1412–1413

Měď, zlacená, email

Praha, Arcibiskupství pražské

Svatovítský
poklad v zrcadle
současného umění

Výstava Fragmenty paměti, kterou pořádá Pražský hrad, představuje vzácné předměty ze Svatovítského pokladu v souvislostech s díly předních světových umělců.

Návštěvníci tak mohou vedle vzácných středověkých artefaktů vidět díla Gerharda Richtera, Josepha Beuyse, Francise Bacona, Anselma Kiefera, Magdaleny Jetelové či Josefa Koudelky. Součást instalace provázané motivem paměti tvoří také knihovna s publikacemi věnovanými historii, náboženství i tvorbě zastoupených umělců.

Jak souvisejí Lidice se Svatovítským pokladem?

„Výběr současných umělců byl ovlivněn schopností reflektovat téma paměti. Například instalace Josepha Beuyse reaguje na středověký kult ostatků svatých, proto jsem ji umístil do první vitríny společně s pozdně gotickým relikviářem svatého Václava,“ vysvětluje Jiří Fajt. „Současně mi Beuysovo dílo nazvané ‚Pro Lidice‘ a darované roku 1969 tamnímu památníku posloužilo jako přirozený přechod k dalšímu tematickému bloku, který jsem považoval za důležitý v Praze připomenout, totiž k událostem druhé světové války a dramatické situaci po ní – k vyhnání tří milionů Němců. Přitom jsem přihlížel k tomu, že toto téma je většinovou společností stále nedostatečně zpracované, polarizuje a vyvolává vznícené emoce.“

Podobně polarizující je v českém prostoru další téma současné části výstavy – kritika církve jako instituce. „Připomeňme si vystoupení prvního reformátora církve Jana Husa z počátku 15. století, kterého jako vzor o sto let později vyzdvihoval Martin Luther, založení státní husitské církve za první Československé republiky nebo nekonečné diskuse o ateistickém charakteru české společnosti a její spiritualitě. Tento tematický blok na výstavě otevírá trojice prací od vynikajících anglických umělců Marka Wallingera a Francise Bacona,“ říká Jiří Fajt.

Číst více ↓

Vůbec poprvé mají lidé v Česku možnost vidět dílo slavného britského umělce Francise Bacona. Součástí výstavy Fragmenty paměti je jeho obraz Papež – studie k portrétu IV.

„Francis Bacon je známý zejména svými obrazy s tematikou papežů či zobrazeními ukřižování, v nichž řešil svůj kritický vztah ke křesťanství a jeho morálce,“ přibližuje malířovu tvorbu Jiří Fajt. Bacon se narodil v Irsku anglickým rodičům a na vlastní kůži tak zažíval toxické spojení politiky s vírou. Jako homosexuál měl problémy nejen se svým autoritativním otcem, ale také s katolictvím.

Francis Bacon (1909–1992), Studie k portrétu IV, 1953

Olej na plátně

Sbírka Frances Lehman Loeb Art Center na Vassar College, Poughkeepsie, New York, 1955.6.2;

Art Resource, NY / © OOA-S 2026

„Jeho zkušenosti s mnoha konfliktními situacemi ho vedly k tomu, že si za svůj dlouholetý inspirační zdroj zvolil ikonický portrét papeže Inocence X. od Diega Velázqueze. Vytvořil na padesát malovaných studií k portrétu tohoto papeže, který byl očitým svědkem největšího propadu papežské autority v historii. Vládl totiž v době, kdy vestfálský mír z roku 1648 zrovnoprávnil katolictví s protestantskými církvemi.“

Svým kritickým pohledem na církev zastupuje Francis Bacon na výstavě Fragmenty paměti názorový proud, který už v 15. století ovlivnil osudy pražského katedrálního ostatkového pokladu. Nástup husitství a kritika praktik katolické církve včetně kvetoucího kultu ostatků přispěly k tomu, že se z někdejšího bohatého souboru do dnešních dnů zachovala jen malá část.

Která další díla na výstavě komunikují se Svatovítským pokladem?

Anselm Kiefer (* 1945), Čechy leží u moře / Böhmen liegt am Meer, 1995

Olej, emulze, šelak, uhlí a prášková barva na pytlovině

Museum Frieder Burda, Baden-Baden

Pohled do výstavy Fragmenty paměti

Magdalena Jetelová, Vyhnání, 1969, rekonstrukce 2025–2026

Laminát opískovaný, dřevěná kostra, povrchová barevná úprava (betonová patina)

Soukromá sbírka

© Pražský hrad, foto Martin Polák

Edmund de Waal, Irrkunst (Umění ztrácet se), 2016

Březové dřevo, plexisklo, porcelánové nádoby

S laskavým svolením autora a Galerie Max Hetzler, Berlin | Paris | London | Marfa, 9697

Joseph Beuys, Pro Lidice, 1967

Kov, kost, barva

Památník Lidice, Lidická sbírka umění

Relikviář svatého Václava ve tvaru vztyčené paže

Čechy, před 1460

Stříbro, zlacené, horský křišťál, safíry, perly, skleněné imitace, dublety

Praha, Metropolitní kapitula u svatého Víta

© Pražský hrad, foto Martin Polák

Pohled do výstavy Fragmenty paměti s videoprojekcí „In the Land of Drought“ Juliana Rosefeldta

© Pražský hrad, foto Connor-Janourek

Pohled do výstavy Fragmenty paměti s dílem Marka Wallingera „I am Innocent“ (Jsem nevinný)

© Pražský hrad, foto Connor-Jandourek

Fragmenty paměti

Výstava Fragmenty paměti: Svatovítský poklad v zrcadle současného umění se koná do 26. července 2026 v Jízdárně Pražského hradu.

Výstavu pořádá Pražský hrad s hlavním partnerem výstavy, Metropolitní kapitulou u sv. Víta v Praze.