Letos chci dovolenou
Kde najdete pláž s lunaparkem, odkud vyplouvají pirátské lodě, nebo kde můžete pozorovat jeskynního mloka macaráta? Tipy na nejlepší místa pro rodinnou dovolenou v Polsku a ve Slovinsku jsme získali od lidí, kteří tam žijí.
Rodinná dovolená se neobejde bez plánování. Každý si tam musí najít to své. Děti potřebují místo, kde se vyřádí, a rodiče zase prostor pro odpočinek. Užít si ji můžete ve městě, v horách stejně jako na plážích u moře.
Polsko
Pláže s borovicovými háji a města plná atrakcí
V Polsku můžete zdolávat horské hřebeny Bukovských vrchů, objevovat jezera v národním parku Wigra, toulat se uličkami Vratislavi nebo dovádět v lunaparku Legendia. Pro Čechy ale může být velkým lákadlem Baltské moře, od kterého nás dělí jen několik hodin jízdy autem.
Pohyblivé duny a dinosauři
Na Baltu vás čekají široké písčité pláže lemované borovicovými háji a moře s klidnými vlnami. Voda tady nemá tak azurový odstín jako třeba na Jadranu, protože obsahuje méně soli. Díky tomu tolik neštípe v očích, a děti si tak plávání ve vlnách ještě více užijí. Polské pobřeží je dlouhé více než 700 kilometrů, každý si tady najde to své. „Letoviska plná turistických atrakcí střídají malé vesnice, kde uslyšíte jen šumění lesů a chechtání racků,“ říká Polák Tomasz Cuber, který jako hudebník procestoval celé Polsko.
Většina pláží v okolí měst je během sezony plná turistů a těžko tu najdete klidnější místo. „Při výletech na Balt se řídím pravidlem, že čím menší vesnice, tím lepší. Právě tam si nejvíc užiju moře i okolní přírodu,“ říká Tomasz. Výjimku mezi pobřežními letovisky ale najdete kousek od Gdyně. „Redlow je ideální město pro rodiny, které chtějí spojit odpočinek na pláži s prohlídkou památek i zábavou pro děti,“ doporučuje a dodává, že pláže jsou tu schované za borovicovými háji, a snadno tak najdete místo, kde budete sami.
V každém větším i menším městě najdete spoustu atrakcí pro děti. V Mezizdroji můžete strávit den v lunaparku na pláži, v Dziwnově podniknout výlet na pirátské lodi a v Rewalu si užít putování s dinosaury. Milovníky přírody zase ohromí Sloviňský národní park. Díky vzácné flóře a pohyblivým písečným dunám je evropským přírodním unikátem. Park je protkaný 140 kilometry turistických stezek, které vedou okolo bažin, jezer i dun, kterým se přezdívá Lebská Sahara a které mohou dosahovat až do výšky třiceti metrů.
Město s tisícovkou trpaslíků
V Polsku stojí za návštěvu i větší města, jako jsou Krakov, Varšava nebo Gdyně. „Pokud chcete, aby si výlet užily i děti, zajeďte do Vratislavi. Je tam atrakce, kterou jinde nenajdete,“ říká Tomasz. V ulicích města je rozmístěno více než tisíc bronzových postaviček trpaslíků, které jsou symbolem odporu proti komunistickému režimu. Postávají u dveří, šplhají po městských lampách nebo šermují na kašně. V turistickém centru si můžete vyzvednout mapku, která dětem s hledáním sošek pomůže. „Žádný trpaslík tady není stejný. Každý má jiné jméno a váže se k němu jiný příběh. Děti se zabaví hledáním a vy si užijete netradiční prohlídku města,“ radí Tomasz.
Hory a pobřeží můžete prozkoumat obytňákem
Do Polska se snadno dopravíte vlakem. Pokud však chcete cestovat po vlastní ose, půjčte si obytný vůz. Můžete s ním parkovat tam, kde je vyhrazené místo pro osobní auta. Při cestě k Baltu se tak můžete zastavit v některém z větších měst, užít si pár dní putováním po horách v národním parku a celé to zakončit odpočinkem na pláži. „Podle mě je právě tohle recept na ideální rodinnou dovolenou v Polsku,“ doporučuje Tomasz. Na pobřeží pak můžete zaparkovat v kempu přímo u moře. Ráno tady často narazíte na místní rybáře, kteří prodávají své čerstvé úlovky. Pokud cestujete osobním autem můžete bydlet v apartmánech či malých chatkách.
Polské výrazy, které se vám budou hodit
Kudy se dostanu k moři?
Jak dostać się do morza?
Odkud je nejlepší výhled na moře?
Gdzie jest najlepszy widok na morze?
Kde mají nejlepší smažené ryby?
Gdzie mają najlepszą smażoną rybę?
Kde je nejbližší dětské hřiště?
Gdzie jest najbliższy plac zabaw?
Pirožky i žurek
Při objevování Polska rozhodně nevynechejte ochutnávku tradičních jídel, většina restaurací nabízí i dětské poloviční porce. „Žaludek je tím nejlepším průvodcem. Určitě ochutnejte naše pirožky, žurek nebo boršč. Choďte ale spíše do menších bister a barů. Právě tam zažijete chuť jídla, kterou v luxusních restauracích nenajdete, a vaše peněženka bude také spokojená,“ doporučuje Tomasz. Na většině míst můžete pohodlně platit kartou, ale vždy je dobré mít s sebou eura v hotovosti. Malé plážové bary a obchody ve vesnicích často platební karty nepřijímají. Než se vydáte na rodinnou dovolenou, ověřte si, jaké poplatky v Polsku platíte za výběry z bankomatů a jaký budete mít směnný kurz.
Například s mBank to řešit nemusíte. V aplikaci si můžete zpoplatněné výběry i takzvané dynamické konverze měny neboli DCC jednoduše zablokovat. DCC v praxi znamená, že bude-li vám nabízet bankomat nebo terminál útratu v přepočtu na koruny, nabídne vám vždy méně výhodný kurz, než pokud zvolíte možnost účtovat transakci v místní měně. V zahraničí vždy vyberte platbu nebo výběr hotovosti v místní měně. V takovém případě se transakce uskuteční kurzem vaší banky, který bude vždy výhodnější.
Vydejte se za rodinnými zážitky s mKartou Svět od mBank a plaťte i na druhé straně světa s výhodným kurzem a stejně jednoduše jako doma.
- Jedny z nejlepších kurzů na trhu neplatí jen pro platby mKartou Svět, ale i pro výběry z bankomatu.
- Při výběru hotovosti nad 1 500 Kč máte od mBank výběry ze všech bankomatů na světě zdarma.
- K běžnému účtu mKonto získáte mKartu Svět automaticky a neplatíte poplatky za vedení účtu.
Ještě nevíte, jak letošní dovolenou strávit? Tudy k dalším tipům, které otevřou vaši cestu za zážitky.
To mě zajímáSlovinsko
Země zelených pastvin a tyrkysových jezer
Koupání v průzračné vodě, výšlap na horský štít i průzkum jeskyní. Slovinsko nabízí aktivní dovolenou pro rodiny s dětmi.
Ideální místo pro relax a zábavu na čerstvém vzduchu
Slovinsko je země, která není rozlohou veliká, nabízí ale spoustu nevšedních zážitků. „Hory, řeky, moře, jezera, ale i historická městečka, včelařství nebo vinařství. Stále je co objevovat,“ říká Tereza Kouřilová, která ve Slovinsku žije a od roku 2011 zde dělá průvodkyni pro české turisty. Podle ní je nejlepší vyrazit do Slovinska za alpským vzduchem a strávit s rodinou čas v nádherné přírodě. „S dětmi je skvělé naplánovat pěší trasy přes horské pastviny, kde mohou potkat dobytek, obdivovat krásné květiny, a přitom zůstat v objetí vysokých hor,“ dodává Tereza.
Skvělou destinací pro rodinnou dovolenou jsou ledovcová jezera Bohinj a Bled na severu Slovinska. Bohinj v národním parku Triglav má tyrkysovou vodu a je ideální na koupání. Okolí jezera můžete prozkoumat pěšky nebo na kole. Jezero Bled je zase pověstné pohádkovou atmosférou. Na skále nad ním se tyčí středověký bledský hrad a na ostrově uprostřed jezera se nachází kostelík, kam vás dopraví veslař v pletně, tradiční dřevěné lodi. Poblíž Bledu se můžete vydat na procházku soutěskou Vintgar. Čeká vás výšlap po dřevěných chodnících nad řekou Radovnou. Cestou můžete pozorovat pstruhy a na konci dojdete ke krásnému vodopádu.
Slovinsko láká i na výlety za kulturou a historií. „Radovljca je krásné středověké městečko, kde se každý rok pořádá oblíbený festival čokolády,“ říká Tereza. Za návštěvu podle ní stojí i starobylá vesnice Kropa, odkud si můžete vyjít na vyhlídku Jamnik. Před vámi se tam rozprostře výhled na celou oblast Lublaňské pánve, která je ohraničena Julskými Alpami, Karavankami a Kamnicko-Savinjskými Alpami. „Jestli s rodinou toužíte po adrenalinu, můžete zase vyzkoušet zip-line přes řeku Sava Dolinka nebo sjet na raftu řeku Soča,“ doplňuje.
Navštivte tajuplné jeskyně
Za dobrodružstvím s dětmi můžete vycestovat do jeskyní, které se nacházejí na jihu země. První z nich je Postojna, která je jednou z nejznámějších krasových jeskyní v Evropě. Do krápníky vyzdobeného podzemního světa se dostanete po železnici, která byla vybudována pro dopravu turistů už před 140 lety. Současný vláček pochází z roku 1959. V závěru prohlídky si budete moci prohlédnout jeskynního mloka macaráta, kterému se říká lidská ryba. Dožívá se 70 až 100 let a jde o takzvaný endemický druh. To znamená, že ho najdete jen v pobřežním pásu od Slovinska po Bosnu a Hercegovinu. Další zážitek na vás čeká v jeskyni Križna, kde místo do vláčku nasednete do člunů, které vás provezou po průzračném jeskynním jezeře. Můžete si tam navíc půjčit baterku a prohlédnout si i zákoutí, která nejsou osvětlená.
Na co si dát pozor?
Horské prostředí může být náročné a nepředvídatelné, zejména pro nezkušené turisty. „Záchranáři i horští vůdci stále častěji upozorňují na to, že někteří turisté přeceňují své možnosti, neberou v potaz aktuální počasí nebo vyrazí nevhodně oblečeni,“ popisuje Tereza. S dětmi je důležité volit turistické trasy a aktivity, které jsou přiměřené jejich věku i fyzické kondici. Mějte na paměti, že i když se zdá trasa snadná, mohou se na ní vyskytnout strmější úseky nebo místo s náročnějším terénem. Stejně tak byste měli počítat s tím, že se počasí může velmi rychle změnit. „V případě Julských Alp je nutné pamatovat na to, že se jedná o vysokohorské prostředí, kde platí jiné zákonitosti než v nížině,“ říká Tereza.
Přenocovat můžete v horách i na statku
Ubytovacích možností je ve Slovinsku bezpočet. Pokud preferujete přespání na čerstvém vzduchu, pamatujte na to, že v národním parku Triglav je spaní ve volné přírodě zakázáno. Stejně tak ve Slovinsku nenajdete mnoho parkovišť s přípojkami pro karavany. Místo nich můžete využít zázemí komfortně vybavených kempů nebo hustou síť hotelů, penzionů či apartmánů. „Oblíbené je také ubytování na turistických statcích, kde hostům farmáři předvádějí svůj styl života a nabízejí typické lokální produkty,“ říká Tereza.
Strávit noc můžete i v chatách mezi horskými štíty. „Spaní je lepší si dopředu zarezervovat, protože tam během sezony každý den přichází spousta lidí. Obecné pravidlo hospodářů chat ale je, že do 80 procent obsazenosti přijímají rezervace, 20 procent kapacity pak nechají pro nenahlášené výletníky. Nikdy se ale nestane, že by někoho nechali bez střechy nad hlavou,“ dodává průvodkyně.
Slovinské výrazy, které se vám budou hodit
Nabízíte rodinné vstupné?
Ali ponujate družinski vstop?
Lze si objednat dětskou porci jídla?
Ali lahko naročim otroško porcijo hrane?
Je tato trasa vhodná pro děti?
Ali je ta pot primerna za otroke?
Kde je nejbližší dětské hřiště?
Kje se nahaja najbližje otroško igrišče?
Do slovinských hor se raději vybavte hotovostí
Při návštěvě jakéhokoliv slovinského města nebudete mít s placením kartou žádný problém, přijímají je téměř všude. Pokud se ale rozhodnete trávit čas s rodinou v horských oblastech nebo na venkově, zkontrolujte si dopředu dostupnost bankomatů a opatřete si dostatek eur na případné vstupné nebo na něco k zakousnutí. Díky mBank nemusíte řešit, ze kterého bankomatu vybrat. S mKartou Svět si vyberete hotovost z jakéhokoliv bankomatu zdarma a s výhodným kurzem.
Vydejte se za rodinnými zážitky s mKartou Svět od mBank a plaťte i na druhé straně světa s výhodným kurzem a stejně jednoduše jako doma.
- Jedny z nejlepších kurzů na trhu neplatí jen pro platby mKartou Svět, ale i pro výběry z bankomatu.
- Při výběru hotovosti nad 1 500 Kč máte od mBank výběry ze všech bankomatů na světě zdarma.
- K běžnému účtu mKonto získáte mKartu Svět automaticky a neplatíte poplatky za vedení účtu.