Zasněžené Jižní Tyrolsko Südtirol
Carezza a Latemar – region Dolomity Eggental
Zážitky prodchnuté červenou září
Dvě lyžařské oblasti, zhruba sto kilometrů běžkařských stop, 160 kilometrů upravených zimních pěších cest, 150 kilometrů tras pro sněžnice a dolomitské masivy, které se při západu slunce zbarvují do červena. Poznejte zimní Eggental v Jižním Tyrolsku / Südtirol.
Údolí Eggental/Val d’Ega začíná jen kousek od Bolzana a přibližně za 20 minut vás zavede ke dvěma působivým dolomitským masivům – Rosengarten/Catinaccio a Latemar. Leží v Jižním Tyrolsku, nejsevernějším regionu Itálie. Hlavní zimní nabídku tvoří dvě rovnocenné lyžařské oblasti: Latemar Dolomites s nástupem v Obereggenu a Carezza Dolomites pod Rosengartenem. První z nich má výrazně sportovní stránku, druhá klade velký důraz na rodiny, obě ale nabízejí tratě pro začátečníky, rekreační i zkušené lyžaře. Deutschnofen / Nova Ponente, Welschnofen / Nova Levante, Passo Lavazé a další místa v údolí doplňují běžky, zimní turistiku a výlety na sněžnicích.
Latemar Dolomites – sportovnější stránka Eggentalu
Lyžařské centrum Obereggen leží přímo pod skalními věžemi Latemaru a je součástí propojené oblasti Latemar Dolomites. Na lyžích můžete z Obereggenu v Jižním Tyrolsku / Südtirol přejet přes Pampeago až do Predazza v Trentinu. Celý areál nabízí 50 kilometrů sjezdovek a 18 lanovek a vleků. Převažují červené tratě, nechybějí však lehčí svahy ani černé sjezdovky pro zkušené lyžaře. K dispozici jsou dětské zóny, jeden z největších a nejznámějších snowparků v Itálii a od sezony 2026/2027 také nový Kids’ Park Brunoland u dolní stanice v Obereggenu. Dvakrát týdně se zde také lyžuje večer od 19 do 22 hodin. Sportovnější návštěvníci mohou vyzkoušet Latemar Sixpack, šestici legendárních tratí napříč areálem, nebo některou z devíti zábavných tras Latemar Fun Lines.
Carezza Dolomites – lyžování pod Rosengartenem
Na opačné straně údolí se rozkládá Carezza Dolomites, jejíž sjezdovky vedou pod západními stěnami Rosengartenu. Areál má 40 kilometrů tratí a 13 moderních lanovek a vleků. Více než polovina sjezdovek patří mezi modré, takže je Carezza velmi příjemné středisko pro rodiny a začátečníky, pro něž jsou připraveny také tři dětské zóny a snowpark s trasami Family Fun Lines. Zároveň tu ale najdete i červené a náročné černé sjezdovky. Skutečný lyžařský zážitek představuje nejdelší zdejší sjezd König Laurin Challenge, který měří 7,7 kilometru a překonává 1 132 výškových metrů z Rosengartenu až do střediska Welschnofen / Nova Levante.
Běžky, zimní turistika a sněžnice
Na běžky můžete vyrazit například z horské obce Deutschnofen / Nova Ponente na otevřené náhorní plošině ve výšce kolem 1 350 metrů nad mořem. Nastupovat do stop je možné přímo ve vesnici a vybíráte si mezi lehkými cvičnými okruhy a delšími trasami. V širší oblasti můžete využít zhruba 100 kilometrů běžkařských tratí, přesná délka vždy závisí na aktuálních sněhových podmínkách. Přibližně 25 kilometrů vede kolem Deutschnofenu, 6 kilometrů je k dispozici v Carezze a dalších 70 kilometrů v oblasti Passo Lavazè.
Passo Lavazè patří k vyhlášeným běžkařským oblastem a v Deutschnofenu se pořádají i zkušební lekce běžkování. Vedle běžek nabízí Eggental také 160 kilometrů upravených zimních pěších cest a 150 kilometrů tras pro sněžnice.
Zimní klenot opředený legendami
V Eggentalu na vás čeká 160 kilometrů upravených zimních pěších cest. K jednoduchým zimním výletům patří asi dvoukilometrová cesta od Paoliny směrem k jezeru Karer See / Lago di Carezza s výhledy na Rosengarten i Latemar. Samotné jezero je jedním z mystických míst regionu a váže se k němu řada místních pověstí. V zimě lze využít krátký okruh kolem vody, který měří asi 1,3 kilometru, nebo delší, a to přibližně 5,6kilometrovou trasu pokračující do zasněženého Latemarského lesa.
Hvězdná vesnice
Region má též jedno zcela unikátní lákadlo. Vesnice Steinegg/Collepietra a sousední Gummer / San Valentino in Campo společně tvoří hvězdnou vesnici – Sternendorf. Najdete v ní planetárium, hvězdárnu i sluneční observatoř. Konají se tu i různé astronomické programy, které je ale lepší si předem rezervovat.
Od horské kuchyně po italské dolce vita
Zdejší kuchyně je pevně spojena s Jižním Tyrolskem, ale díky těsnému sousedství Trentina a propojení Latemar Dolomites se na jednom lyžařském dni dají potkat různé alpské chutě. Na jídelníčcích bývají špekové knedlíky, Schlutzkrapfen, hovězí z místních chovů a Kaiserschmarrn stejně jako polenta, těstoviny, horské sýry a vynikající víno. V celém regionu čeká přes 40 horských chat a restaurací – od tradičních podniků po ty modernější s panoramatickými terasami.
Běžky, zimní turistika a sněžnice
Na běžky můžete vyrazit například z horské obce Deutschnofen / Nova Ponente na otevřené náhorní plošině ve výšce kolem 1 350 metrů nad mořem. Nastupovat do stop je možné přímo ve vesnici a vybíráte si mezi lehkými cvičnými okruhy a delšími trasami. V širší oblasti můžete využít zhruba 100 kilometrů běžkařských tratí, přesná délka vždy závisí na aktuálních sněhových podmínkách. Přibližně 25 kilometrů vede kolem Deutschnofenu, 6 kilometrů je k dispozici v Carezze a dalších 70 kilometrů v oblasti Passo Lavazè.
Passo Lavazè patří k vyhlášeným běžkařským oblastem a v Deutschnofenu se pořádají i zkušební lekce běžkování. Vedle běžek nabízí Eggental také 160 kilometrů upravených zimních pěších cest a 150 kilometrů tras pro sněžnice.
Zimní klenot opředený legendami
V Eggentalu na vás čeká 160 kilometrů upravených zimních pěších cest. K jednoduchým zimním výletům patří asi dvoukilometrová cesta od Paoliny směrem k jezeru Karer See / Lago di Carezza s výhledy na Rosengarten i Latemar. Samotné jezero je jedním z mystických míst regionu a váže se k němu řada místních pověstí. V zimě lze využít krátký okruh kolem vody, který měří asi 1,3 kilometru, nebo delší, a to přibližně 5,6kilometrovou trasu pokračující do zasněženého Latemarského lesa.
Hvězdná vesnice
Region má též jedno zcela unikátní lákadlo. Vesnice Steinegg/Collepietra a sousední Gummer / San Valentino in Campo společně tvoří hvězdnou vesnici – Sternendorf. Najdete v ní planetárium, hvězdárnu i sluneční observatoř. Konají se tu i různé astronomické programy, které je ale lepší si předem rezervovat.
Od horské kuchyně po italské dolce vita
Zdejší kuchyně je pevně spojena s Jižním Tyrolskem, ale díky těsnému sousedství Trentina a propojení Latemar Dolomites se na jednom lyžařském dni dají potkat různé alpské chutě. Na jídelníčcích bývají špekové knedlíky, Schlutzkrapfen, hovězí z místních chovů a Kaiserschmarrn stejně jako polenta, těstoviny, horské sýry a vynikající víno. V celém regionu čeká přes 40 horských chat a restaurací – od tradičních podniků po ty modernější s panoramatickými terasami.
Oblast v číslech
90 km
sjezdovek v Latemar Dolomites a Carezza Dolomites
31
lanovek a vleků ve dvou hlavních lyžařských oblastech
3 004 m
výška Kesselkogelu, nejvyššího vrcholu Rosengartenu
1 520 m
přibližná nadmořská výška Karer See / Lake Carezza
100 km
běžkařských tratí v širším regionu
160 km
upravených zimních pěších cest
150 km
tras pro sněžnice
3
oficiální sáňkařské dráhy v regionu
Jak se sem dostat
Eggental leží zhruba 15 až 20 kilometrů od Bolzana a je dobře dostupný z hlavní trasy přes Brennerský průsmyk.
Při cestě ze severu se pokračuje přes Innsbruck a Brenner k Bolzanu a odtud do údolí. Veřejná doprava spojuje Bolzano s jednotlivými obcemi i oběma lyžařskými oblastmi a umožňuje i přesuny mezi nimi. Hosté u zapojených ubytovatelů získávají Südtirol Guest Pass, který umožňuje neomezeně využívat veřejnou dopravu v Jižním Tyrolsku po dobu pobytu.
